What we do – Myanma Fifth Estate

Myanma Fifth Estate is a non-profit Civic Tech, Communications for Development and Democracy startup in Myanmar.

We craft communication solutions, like OpenHluttaw and @OpenHluttaw, that will ultimately promote Development and Democracy for the citizens and civil society in Myanmar to make effective and impactful engagement with their stakeholders in the four estates of the State.

cover photo_en

PADE Project begins today

ဒီေန႔ကေတာ့ ျမန္မာ့ပဥၥမ မ႑ိုင္ အဖြဲ႔ရဲ႔ ပြဲဦးထြက္စီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ “တိုက္ရိုက္ဆက္သြယ္ထိေတြ႔ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူ႔အေရးနိုင္ငံ့အေရးဆိုင္ရာ တာ၀န္ယူတာ၀န္ခံမႈျဖစ္ေပၚေစျခင္း (Political Accountability through Direct Engagement – PADE)” စီမံကိန္းရဲ႕ ပထမေန႔ ျဖစ္ပါေၾကာင္း အားလံုးကို ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္စြာနဲ႔ အသိေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒီစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ ၂လတာ ကာလတစ္ေလ်ွာက္မွာ ေဆာင္ရြက္သြားမယ့္လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ေအာင္ျမင္ျပီးစီးမႈေတြကိုလည္း အေသးစိတ္ဆက္လက္တင္ျပသြားပါဦးမယ္။

ျပည္သူေတြနဲ႔ ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္သြားပါမယ္။ ေစာင့္ၾကည့္ၾကပါဦး။

စီမံကိန္းအေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

Downloading Democracy in Myanmar


—–

ဒီနေ့ကတော့ မြန်မာ့ပဥ္စမ မဏ္ဍိုင် အဖွဲ့ရဲ့ ပွဲဦးထွက်စီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ “တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ထိတွေ့ခြင်းဖြင့် ပြည်သူ့အရေးနိုင်ငံ့အရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ယူတာဝန်ခံမှုဖြစ်ပေါ်စေခြင်း (Political Accountability through Direct Engagement – PADE)” စီမံကိန်းရဲ့ ပထမနေ့ ဖြစ်ပါကြောင်း အားလုံးကို ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာနဲ့ အသိပေးလိုက်ပါတယ်။

ဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်တဲ့ ၂လတာ ကာလတစ်လျှောက်မှာ ဆောင်ရွက်သွားမယ့်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ အောင်မြင်ပြီးစီးမှုတွေကိုလည်း အသေးစိတ်ဆက်လက်တင်ပြသွားပါဦးမယ်။

ပြည်သူတွေနဲ့ ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်တွေအတွက် အကောင်းဆုံးကြိုးစားဆောင်ရွက်သွားပါမယ်။ စောင့်ကြည့်ကြပါဦး။

Downloading Democracy in Myanmar
—–

Myanma Fifth Estate is proud to mark today as the beginning of our debut project, titled Political Accountability through Direct Engagement – PADE.
We will share you more as we progress over the course of this two months with the planned activities and results achieved.

Stay Tuned.

Downloading Democracy in Myanmar

ျပည္သူကတင္ေျမႇာက္လိုက္တဲ့ အစိုးရသစ္အတြက္၊ အစိုးရသစ္ႏွင့္အတူ မၾကာမီ လာမည္ . . .

ျပည္သူကတင္ေျမႇာက္လိုက္တဲ့ အစိုးရသစ္အတြက္၊ အစိုးရသစ္ႏွင့္အတူ မၾကာမီ လာမည္ . . .

အားလုံး ေမၽွာ္လင့္ေစာင့္စားေနတဲ့၊ ျပည္သူေတြေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္တဲ့ အစိုးရသစ္ဟာ ျပည္သူအားလုံးေမၽွာ္မွန္းထားတဲ့ဆႏၵေတြကို ျပည့္မီေအာင္
စြမ္းေဆာင္နိုင္ေစဖို႔ဟာ ပဥၥမမ႑ိဳင္ လို႔ေခၚတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ့ တာဝန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာ့ပဥၥမမ႑ိဳင္” ဟာ ျပည္သူေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့၊ ျပည္သူအားလုံးပါဝင္နိုင္တဲ့၊ ျပည္သူေတြကိုယ္တိုင္ ထိန္းေက်ာင္းေမာင္းႏွင္တဲ့ “ေနရာတစ္ခု”
ျဖစ္ၿပီး အစိုးရသစ္ကို စဥ္ဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာ၊ အျပန္အလွန္ထိန္းေက်ာင္းမယ့္ ေနရာတစ္ခု ျဖစ္လာမွာျဖစ္ပါတယ္။

—–

ပြည်သူကတင်မြှောက်လိုက်တဲ့ အစိုးရသစ်အတွက်၊ အစိုးရသစ်နှင့်အတူ မကြာမီ လာမည် . . .

အားလုံး မျှော်လင့်စောင့်စားနေတဲ့၊ ပြည်သူတွေရွေးချယ်ပေးလိုက်တဲ့ အစိုးရသစ်ဟာ ပြည်သူအားလုံးမျှော်မှန်းထားတဲ့ဆန္ဒတွေကို ပြည့်မီအောင်
စွမ်းဆောင်နိုင်စေဖို့ဟာ ပဉ္စမမဏ္ဍိုင် လို့ခေါ်တဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ တာဝန်ပဲဖြစ်ပါတယ်။

“မြန်မာ့ပဉ္စမမဏ္ဍိုင်” ဟာ ပြည်သူတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့၊ ပြည်သူအားလုံးပါဝင်နိုင်တဲ့၊ ပြည်သူတွေကိုယ်တိုင် ထိန်းကျောင်းမောင်းနှင်တဲ့ “နေရာတစ်ခု”
ဖြစ်ပြီး အစိုးရသစ်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်လေ့လာ၊ အပြန်အလှန်ထိန်းကျောင်းမယ့် နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာမှာဖြစ်ပါတယ်။

cover photo_mm

ပြင့္လင္းလႊတ္ေတာ္ကို ဒီေန႔စၿပီး စမ္းသပ္လႊင့္တင္လိုက္ပါၿပီ။ Open Hluttaw beta version launched today

July 29, 2016

ျမန္မာ့ပဥၥမ မ႑ိုုင္အဖြဲ႕ရဲ႕ ပြဲဦးထြက္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ျဖစ္တဲ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ဘယ္သူလဲဆိုတာ အလြယ္တကူရွာသိႏိုင္ၿပီး သူတို႔ကို တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္ႏိုင္ေစမယ့္ Open Hluttaw platform – ပြင့္လင္းလႊတ္ေတာ္ကို ဒီေန႔စမ္းသပ္လႊင့္တင္လိုက္ပါၿပီ။

ဒီေန႔မွာ စတင္တဲ့ ဒုတိယအၾကိမ္ေျမာက္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ နဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအားလံုးကို ျပည္သူေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ပဥၥမ မ႑ိဳင္က ၾကိဳဆိုလိုက္ပါတယ္။

legislature v2

ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအားလုံးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို မ်က္ေျခမျပတ္သိရွိနိုင္႐ုံသာမက သင္ေပးခဲ့တဲ့မဲနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီး သင့္ကို ကိုယ္စားျပဳေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္ခ်င္းစီတိုင္းကို

ဒီ”ပဥၥမ မ႑ိဳင္” http://MyanmaFifthEstate.org ကေန

တိုက္ရိုက္ဆက္သြယ္နိုင္မွာ ျဖစ္ၿပီး သင္တို႔ရဲ့မဲဆႏၵနယ္တစ္ခုခ်င္းစီနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့အေရးကိစၥမ်ား၊ ျပည္သူအားလုံးနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့အေရးကိစၥမ်ားကို တင္ျပကာ လိုအပ္ သလို အေရးယူေဆာင္ရြက္နိုင္ေစေရး တိုက္တြန္းနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

—–

ဒီနေ့မှာ စတင်တဲ့ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အမျိုးသားလွှတ်တော် နဲ့ ကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးကို ပြည်သူတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ပဥ္စမ မဏ္ဍိုင်က ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။

ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးနဲ့ လွှတ်တော်အသီးသီးရဲ့ ဆောင်ရွက်ချက်များကို မျက်ခြေမပြတ်သိရှိနိုင်ရုံသာမက သင်ပေးခဲ့တဲ့မဲနဲ့ ဒီနေ့ကစပြီး သင့်ကို ကိုယ်စားပြုနေပြီ ဖြစ်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းကို

ဒီ”ပဉ္စမ မဏ္ဍိုင်” http://MyanmaFifthEstate.org ကနေ

တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပြီး သင်တို့ရဲ့မဲဆန္ဒနယ်တစ်ခုချင်းစီနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့အရေးကိစ္စများ၊ ပြည်သူအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့အရေးကိစ္စများကို တင်ပြကာ လိုအပ် သလို အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်စေရေး တိုက်တွန်းနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ဥပေဒျပဳေရးမ႑ိဳင္ ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္သြယ္ျခင္း

legislature copy_mm

ဥပေဒျပဳေရးမ႑ိဳင္ ႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္သြယ္ျခင္း

ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအားလုံးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို မ်က္ေျခမျပတ္သိရွိနိုင္႐ုံသာမက သင္ေပးခဲ့တဲ့မဲနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီး သင့္ကို ကိုယ္စားျပဳေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ေယာက္ခ်င္းစီတိုင္းကို တိုက္ရိုက္ဆက္သြယ္နိုင္မွာ ျဖစ္ၿပီး သင္တို႔ရဲ့မဲဆႏၵနယ္တစ္ခုခ်င္းစီနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့အေရးကိစၥမ်ား၊ ျပည္သူအားလုံးနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့အေရးကိစၥမ်ားကို တင္ျပကာ လိုအပ္သလို အေရးယူေဆာင္ရြက္နိုင္ေစေရး တိုက္တြန္းနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

—–

ဥပဒေပြုရေးမဏ္ဍိုင် နှင့် ထိတွေ့ဆက်သွယ်ခြင်း

ပြည်သူ့ကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးနဲ့ လွှတ်တော်အသီးသီးရဲ့ ဆောင်ရွက်ချက်များကို မျက်ခြေမပြတ်သိရှိနိုင်ရုံသာမက သင်ပေးခဲ့တဲ့မဲနဲ့ ဒီနေ့ကစပြီး သင့်ကို ကိုယ်စားပြုနေပြီ ဖြစ်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပြီး သင်တို့ရဲ့မဲဆန္ဒနယ်တစ်ခုချင်းစီနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့အရေးကိစ္စများ၊ ပြည်သူအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့အရေးကိစ္စများကို တင်ပြကာ လိုအပ်သလို အရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်စေရေး တိုက်တွန်းနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

 

 

People have made their choice. 

People have made their choice. Results of the most anticipated election in our country’s history have been announced.

A new government is going to be formed soon.

How we will ensure this most anticipated new government lives up to people’s expectations is the duty of ours – the people, The Fifth Estate.

This is the platform powered by us, the people, for the people – to watch, check and balance the government.

Stay tuned…